الاتفاقية المتعلقة بتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية بالانجليزي

• convention on the execution of foreign arbitral awards

• "التحكيم" بالانجليزي    refereeing; umpiring
• "اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها" بالانجليزي    convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" بالانجليزي    supplementary protocol to the convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" بالانجليزي    convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters
• "اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية" بالانجليزي    convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالقرارات ذات الصلة بالتزامات النفقة وتنفيذها" بالانجليزي    convention on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
• "الاتفاقية المتعلقة بترحيل المحكوم عليهم لتنفيذ الحكم في ولايتهم الأصلية" بالانجليزي    convention on transfer of sentenced persons to execute the sentence in the state of which they are citizens
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بحضانة الأولاد واستعادة حضانة الأولاد وتنفيذها" بالانجليزي    european convention on recognition and enforcement of decisions concerning custody of children and on restoration of custody of children
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام المتصلة بالتزامات النفقة إزاء الأطفال وتنفيذها" بالانجليزي    convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children
• "اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن صحة الأحكام وقرارات التحكيم الأجنبية خارج الإقليم" بالانجليزي    inter-american convention on extraterritorial validity of foreign judgments and arbitral awards
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الأجنبية" بالانجليزي    convention on the taxation of foreign motor vehicles
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" بالانجليزي    guidelines on the role of national meteorologies and hydrological services in the implementation of agenda 21 and the framework convention on climate change
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف" بالانجليزي    european convention on the compensation of the victims of violent crimes
• "الاتفاق المتعلق بتنفيذ المادة السادسة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة لعام 1994؛ الاتفاق المتعلق بممارسات مكافحة الإغراق" بالانجليزي    agreement on implementation of article vi of gatt 1994  anti-dumping agreement
• "الاتفاقية المتعلقة بالتوفيق والتحكيم" بالانجليزي    convention on conciliation and arbitration
• "المشاورات المتعلقة بتنفيذ حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية لحظر توريد الأسلحة المفروض على جنوب أفريقيا" بالانجليزي    consultations on the implementation by the government of the federal republic of germany of the arms embargo against south africa
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالالتزامات التي يترتب الوفاء بها بالنقد الأجنبي" بالانجليزي    european convention on foreign money liabilities
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية برسم الخرائط العالمية لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة البلدان" بالانجليزي    interregional seminar on global mapping for the implementation of multinational environmental agreements
• "الاتفاقية المتعلقة بتحويل السفن التجارية إلى سفن حربية" بالانجليزي    convention relating to the conversion of merchant ships into war-ships
• "الاتفاقية المتعلقة بتبادل المنشورات الرسمية والوثائق الحكومية فيما بين الدول" بالانجليزي    convention concerning the exchange of official publications and government documents
• "الاتفاقية المتعلقة بتنقيح اتفاقية حماية الأمومة" بالانجليزي    "convention concerning the revision of the maternity protection convention
• "اللجنة الفرعية المعنية بتنفيذ قرارات الأمم المتحدة والتعاون مع جنوب أفريقيا" بالانجليزي    sub-committee on implementation of united nations resolutions and collaboration with south africa
• "الاتفاقية المتعلقة بالبيئة والتنمية" بالانجليزي    convention on environment and development
• "الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية" بالانجليزي    trust fund for the implementation of the ottawa convention on landmines
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالشخصية القانونية للشركات والجمعيات والمؤسسات الأجنبية" بالانجليزي    "convention concerning the recognition of the legal personality of foreign companies